Mirip Nama Bintang Porno, Judul Film Moana Diubah di Italia

Elang Riki Yanuar    •    19 November 2016 19:30 WIB
film asingwalt disney
Mirip Nama Bintang Porno, Judul Film Moana Diubah di Italia
Moana (Foto: waltdisney)

Metrotvnews.com, Jakarta: Walt Disney memutuskan mengubah judul film Moana di Italia. Pasalnya, Moana mirip dengan bintang porno Italia yang bernama Moana Pozzi. Moana sendiri meninggal pada tahun 1994.

Sutradara Moana, John Musker dan Ron Clements membenarkan jika pihaknya mengubah judul Moana menjadi Oceana di Italia. Ada beberapa alasan terkait digantinya judul Moana.

"Ada dua alasan sederhana terkait perubahan judul ini. Salah satunya ialah ketika Anda mengetik kata Moana dan melakukan pencarian di Google Italia, Anda berisiko masuk ke situs video porno. Dan itu harganya sangat mahal dan buang-buang uang jika hendak mengubah itu," kata ahli marketing di Italia seperti dikutip Aceshowbiz.

Perubahan judul menyesuaikan dengan tempat film ditayangkan sebenarnya hal biasa. Film Bad Neighbors pernah diubah judulnya menjadi Neighbors di Australia karena memiliki nama sama dengan opera sabun di negara Kangguru.

Film Zootopia juga punya judul berbeda di sejumlah negara seperti Zootropolis di Inggris, Zoomania di Jerman dan Crazy Animal City di Tiongkok.

Moana merupakan film animasi terbaru Disney yang suaranya diisi oleh Auli’i Cravalho dan Dwayne Johnson. Film ini akan tayang pada 23 November 2016.

Yang menarik, salah satu animator Moana berasal dari Indonesia yaitu, Griselda Sastrawinata. Griselda Sastrawinata merupakan merupakan orang Indonesia pertama yang bekerja di Walt Disney. Saat ini, Griselda sedang berada di Indonesia untuk mempromosikan film Moana.


(ELG)

Giring Nidji Keputusan Vakum dan Visi Politik

Giring Nidji Keputusan Vakum dan Visi Politik

5 days Ago

Setelah lima belas tahun Bersama Nidji, Giring Ganesha mengambil keputusan besar untuk vakum.

BERITA LAINNYA